سررا , دختری که توی سوسوکینو نجات دادیم
عضو انجمن ماریل , اتحاد هلال ماهه
انجمن , گروهی متشکل از تعداد زیادی بازیکنه
انجمن ها فواید بسیاری دارند که گروه های کوچک
که موقتی هستند ندارند
مثلا یک خزانه مشترک در بانک انجمن
و یک سیستم ارتباطی مخصوص
و از همه مهم تر , استفاده از سالن انجمن
که اینجا در ساختمان انجمن هاست
این سالن ها رو میشه خرید یا اجاره کرد , و به چندیدن سطح تقسیم میشه
معمولا بر اساس اندازه انجمن , سالن رو انتخاب می کنن
است B اتحاد هلال ماه از سالنی استفاده می کنه , که در سطح
به خونه خوش اومدی , سررا
برای اونها , اندازه خوبیه
درست کردن غذا بدون استفاده از دستورات بازی , سخت تره
اما ارزششو داره
...این بو...رنگ گوشت کباب شده
یادم اومد
!این غذائه
داری زیاد توش نمک می ریزی
هنوز نمی تونم
برای اینکه بتونی غذای سخت تر درست کنی , مهارت بیشتری هم لازمه
و اگر 2نفر با سطحی برابر و مواد مشابه , یک غذا درست کنن
بازهم غذاشون یه مزه نخواهد داشت
با دنیایه قدیمیه خودمون فرقی نداره
سررا سخت کار می کنه
...با اینکه این جشن بخاطر اونه
تصمیم گیری
گوش کن بچه
لولت چیزی نیست که مهمه , چیزی که همراهشه مهمه
چیزی که همراه لولمه؟
یک تکنیک سری؟
منظورم شرته
-شر
در مورد چی حرف می زنین
-چیز خاصی نیست , فقط شر
...شربت...شربت آلبالو
ماریه؟
اومدم
به کسی نگیم؟
نباید بذاریم رقبامون تا یه مدتی , از ین غذا ها چیزی بفهمن
چرا؟اینکه چیز مهمیه
زیادی مهمه
اگه مردم یهو بفهمن , مشکل درست می کنه
شیروئه اینطور گفت
مرسی که کمک کردی
...چیز خاصی نبود
همه ازت ممنونن
به سلامتی
من خیلی خوش حالم
!هم اشلین! هم تو
چی-چیکار می خوای بکنی؟
...اشلین
بله
امروز ما 3 نوع لباس تابستونی براتون در نظر گرفتیم
من نینجای شخصیه سرورم هستم
نمی تونم از این لباسای مسخره بپوشم
از شیروئه اجازشو گرفتم
...زیاد سخت نگیر
منو فروختی , سرورم
!منو فروختی
...ماریه , من
فردا باید حسابی نظافت کنیم
تو هم می خوای بخوابی؟
من اونقدرا خسته نیستم
میخوای یکم چای درست کنم؟
ایندفعه خیلی کمکم کردی
ممنون
نه بابا کاری نکردم که
اینقدر بزرگش نکن
اگه بزرگ نبود پس چی بود؟
وقتی من اینجا نبودم , اینجا چه اتفاقی افتاده؟
منظورت آکیهابارائه؟
فکر کنم از قبلش بهتر شده
کشتن بین بازیکن هاکم شده , امن تر شده
...اما
نمی تونم خوب بیان کنم ولی جو , جو بدیه
انگار همه...همه غرق قدرت شدن
قدرت؟
ما یه انجمن کوچکیم , با کمتر از 30 نفر عضو درسته؟
ما 4 تا لول 90 داریم , در حالی که اکثرا زیر 85 ان
...اما انجمن های بزرگ
مثلا تا حالا اسم دی.دی.دی رو شنیدی؟ انجمن کراستی؟
انجمنی که برج اراکل رو هم شکست دادن؟ (Raid Guild=انجمنی که رید بره)
...انجمنی به اندازه یک سپاه , که ژاپنی ها نتونستن شکسشون بدن
آره
یک رید که صد نفر می تونن توش بجنگن
اونا بیش از 1500 عضو دارن که خیلی هاشون لول 90 ان
پس منظورت از قدرت همین انجمن ها بود؟
اره یه جورایی
هرچی یک انجمن بزرگ تر باشه , بیشتر تو تصمیم گیری های شهر و قوانینش نقش دارن
مثلا اینکه کی از مغازه ها استفاده کنه
اصلا نمی دونستم
در مورد مناطق شکار هم همینطوره
چون انجمن ها به ضعیف و قوی تقسیم شدن
انجمن های ضعیف دیگه جرات ندارن به قلمروئه قوی تر ها نزدیک بشن
انجمن های بزرگتر همه نقاط شکار رو برا خودشون گرفتن؟
نمیشه توی شهر مبارزه کرد
اما یه این معنی نیست که میشه تو ی مناطق شکار جنگید
خوب این بعنی قتل بین بازیکن ها کمتر میشه
...اما هنوز
...یه جورایی خوشم نمیاد
منظورتو می فهمم
بحث فقط سر نقاط شکار نیست
دیوار های نامرئی داره همه جا درست میشه
فکر کنم منظورشون از غرق قدرت شدن همینه
تقصیر کسی هم نیست
مطمئنم انجمن های بزرگ هم مشکلات خودشونو دارن
هیچ قانونی جلوی مردومو برای استفاده کردن از استراتژی های مختلف , نمی گیره
تا بتونن تو این دنیا زنده زندگی کنن
...ولی با این حال
چیزه خوبی نیست
اگر چه شاید بخاطر برتری باشه
درسته
...چند روز قبل
...اما اگر هم بخوایم با انجمن های بزرگتر مخالفت کنیم
بخاطر همین داریم روی یه راه حل فکر می کنیم
مثلا می تونیم مناطق شکاری رو با هم تقسیم کنیم
خیلی از انجمن های کوچک که همدیگرو میشناسن
...درباره ایجاد یک شورای متحد بحث کردن
اما هر انجمن کوچیکی نظرات خودشو داره
آخر سرهم سر چیز های کوچیک به نتیجه ای نرسیدیم
صبر کنین
چرا یکم بیشتر روش بحث نکنیم؟
فقط وقت تلف کردنه
خداحافظ
شرمنده
...می خواستم کمک کنم اما
می دونستم کمکی نمی کنه
و دیگه
شوالیه های شمشیر سیاه و شمشیر سفید , سعی می کنن به لول 91 برسن
91؟
...حداگثر لول قدیمی 90 بود , اما جدیدا
آره
با اومدن پچ پیشگام نواسفیر , سقف لول ها به 100 رسید
نرسید؟
...و چون هیچ بازیکن جدیدی بعد از اون فاجعه نیومدن به بازی
که اینطور
بخاطر محدود بودن عضویت بازیکن ها
شوالیه های شمشیر سیاه همیشه ادعا داشتند که بهترینن
گیلد مسترشون , ایساک , مغروره...یاشایدم خوشش میاد اجازه نده بقیه رو راه مده
اجازه نمیده کسی زیر لول 85 عضو بشه
پس اون جایگاهش با دی.دی.دی فرق داره
جایی که انجمن های کوچکتر رو می بلعید
پس اون کیفیت رو به کمیت ترجیح داده؟
...اما
تو بهترین حالت با هیولا های لول 85 مبارزه می کنن
...اما اینکه مثل بازی نیست
بنظرت خطرناک نیست؟
اگر مثل آدم , عادی بازی می کردن بود
اونا از معجون های اکس پی استفاده می کنن
معجون اکس پی؟
منظورت اینه که با تقلب لول شونو بالا می برن؟
...معجون اکس پی
آیتمی که به مقدار کمی قدرت حمله , و میزان بازیابی جون رو زیاد می کنه
و اکسپرینسی که از جنگ به دست میاد رو 2 برابر می کنه
مرگ
یکی از این معجون ها
هر روز به صورت مجانی به بازیکنای زیر لول 30 داده میشد
تا بازیکنای جدید بتونن سریع تر لولشونو بالا ببرن و از بازی لذت ببرن
بعد از فاجعه
انجمنی به نام هملین , بازیکنای جدیدرو جمع کرد , و گفت که می خواد کمشون کنه
اما در اصل معجون هاشونو می فروشه
به انجمن های بزرگی که می خوان لولشونو بالا ببرن
همه چیز داره خراب میشه
این شهر...این دنیا
تقصیر کیه؟
نه , کم و بیش تقصیر همه اس
...حتی من , من هنوز کاری نکردم
...درسته
من فقط رفتم سوسوکینو
تا استرسی که به خاطر مشکلات داشتم رو خالی کنم
دوباره رفتی تو فکر؟
فکر کردن اشکالی نداره
اما تو به اندازه کافی باهوش هستی , چرا مشکلو حل نمیکنی؟
اما چکار می تونم بکنم؟
...حتی یه انجمن هم ندارم
...یه انجمن هم ندارم
اینطور نیست؟
Tohya Hamelin Minori Hamelin Shigeru Honesty Crusty D.D.D.
...این فقط یه بهونه برای فرار کردنه
نمی تونی بخوابی؟
نه
اره , اینقدر خستم که نمیتونم بخوابم
دیروز برادرت خیلی بهم کمک کرد
توهیا کمکت کرد؟
پسر خوبیه
مهربون , سر زنده و با پشتکاره
فقط یه کله پوکه
شما 2تا انگار باهم کنار میاین
وقتی این دنیا هنوز یه بازی بود
شما تیم تشکیل میدادین و ماجراجویی می کردین؟
آره
...توهیا
توهیا می خواست بازی کنه
تمام انجمنایی که دعوتم می کردن
منو بخاطر اینکه یه بازیکن با تجربه بودن می خواستن
...ازش متنفرم , واسه همین
نه اینطور نیست
اونقدرام بد نبود , اینکه بقیه بهم تکیه می کردن
ای کاش گیلد مسترمون یکم بهتر از پس اوضاع بر میومد
کار انجمنمون تمومه
اما وقتی یه عده دور هم جمع میشن
دیگه فقط حرف زدن فایده ای نداره...از همینش بدم میاد
...نه
من همه اینارو میدونستم
انجمن...انجمن
هنوز از انجمن ها خوشت نمیاد؟شیروئه
فرمانده
میو
راستش دیگه خودمم نمی دونم
هرچی بیشتر بهش فکر می کنم
بیشتر مثل یه بچه بنظر میام
درسته که خود سیستم باعث میشه تا انجمن ها فاسد بشن
به همین خاطر من درکت می کنم
اما اگه چیزی هم بود که هیچ وقت بد نمی شد...مطمئن نیستم که بهش اعتماد می کردم
هر چیزی می تونه خراب , فاسد , یا از بین بره
آدما پیر میشن , مریض میشن وآخرش میمیرن
اینکه ازش بدت بیاد چون دردناکه , با اینکه از خوذ زندگی بدت بیاد فرقی نداره
میدونم اینو می فهمی
مثلا جایگاه قدیمی خودمون
تیپارتی جای خوبی بود
اما به این دلیل که همه براش تلاش می کردن
اگر گنجی که همه براش تلاش نکرده باشن بدست بیاری گنج نیست
درست میگه
...هم تو تی پارتی و هم تو اتحاد هلال ماه
کسی بود که پشت پرده سخت تلاش می کرد
فرمانده , من چیکار باید بکنم؟
خارق العاده ترین کاری که می تونی
خارق العاده؟
لازم نیست جلوی خودتو بگیری
لازم نیست همیشه خودتو وابسته به وظایفت بکنی
منظورم اینه که نمی خواد جلوی خودتو بگیری
من منتظرت گذاشتم؟
درسته
هر دوتاتون منتظرم بودین؟
درسته
به جای اینکه جای دیگه برین , پیشم موندین
درسته
اه یه پیام
شیروئه
ام سلام
منو یادته؟
من شیروئه ام
مینوری هستی درسته؟
بله
خوب گوش کن مینوری
یه بار آروم سرفه کن , اگه خواستی بگی بله
2بار برای نه
3بار اگه خواستی چیزی بگی
فهمیدی؟
...شیروئه از وضعیتمون خبر داره
یه بار سرفه کن اگه فهمیدی
هر 2 تاتون تو هاملین هستین؟
و دارین معجون های اکس پی تون رو بهشون می دین؟
حالت خوبه؟
جدی؟
می خوای چیزی بگی؟
بهت گفتم اگه خواستی چیزی بگی 3 بار سرفه کن
خیلی خوب , سریع میام تا بهت گوش بدم
فعلا بهت اعتماد می کنم که گفتی خوبی
پس تو هم بهم اعتماد کن باشه؟
میام که نجاتت بدم
باشه؟
هی شیروئه
سرورم نگرانم کردین
اگه میخوای بری لا اقل خبر بده
درسته
چی...؟
درسته
اون 2تا منتظرم بودن
منتظر حرفام
اینبار من ازتون کمک می خوام
کمک ما؟
هر چی باشه , شیروئه
آره
اتحاد هلال ماه بهت مدیونه
خوب؟
...یه 2قلویی که میشناسمشون , اسیر شدن
یا بهتره بگم , مجبورشون کردن تو یه انجمن آشغال بمونن
می خوام نجاتشون بدم
که اینطور
پس فقط می خوای که از انجمن انصراف بدن؟
...شاید بتونیم درشون بیاریم
...ام
...این انجمنی که میگی
این انجمن عمدا معجون بازیکنای تازه کارو می گیره
...هاملین
بنظرک وقتشه بیان بیرون
...صبر کن
میخوای نابودشون کنی؟
نه , دقیقا همون چیزی که گفتم منظورمه
مجبورشون میکنم از آکیهابارا برن
...شیرو , من درکت می کنم
...اما ما
ببخشید اما بذار حرفمو تموم کنم
این تازه اولش بود
هاملین فقظ بخشی ازشه
راستش از وضعیت حاکم تو آکیهابارا اصلا خوشم نمیاد
!!انگار همه عذا دارن
به همین خاطر
می خوام درستش کنم
آکیهابارا خونمونه
بزرگترین شهر سرور ژاپنه
...و خیلی داغون و بدبخت شده
همه سرشون پایینه وقتی راه میرن
!انگار به دنیا اومدن که بدبخت باشن
ما 30 هزار نفریم
اما این یعنی فقط 30هزار تا از ما هستن
فکر کنم همه این دنیارو زیادی دستکم گرفتن
هنوز خیلی مونده تا بخوایم افسرده بشیم
...من
لطفا کمک کنید
...شیرو
گیلد مستر
میشه حداقل به همه ی حرفاش گوش بدیم؟
خیلی وقته منم همچین حسی دارم
شرویو
چیجوری می خوای انجامش بدی؟
به نقشت بستگی داره
بهمون بگو
و ما تصمیم می گیریم که میتونیم کمکت کنیم یا نه
من پول نیاز دارم
فعلا
5میلیون طلا
...5میلیون
پول!؟
این دیونگیه
ما کلا 60 هزار تا داریم
...حتی اگه همه دارایی های اعضا رو هم خساب کنیم
این همه پولو برا چی می خوای؟
خود پول زیاد مهم نیست
تازه اولشه
مشکل اصلی بعدشه
من به امید همه نیاز دارم
بنظرم اکثر مردم این شهرو بیشتر از اینکه بدشون بیاد , دوست دارن
هر چی بیشتر بخوان که نجاتش بدن
شانس ما هم بیشتر میشه
پس دوباره می گم
بهم کمک کنید
به من و ...به انجمنم
شیرو گفتی انجمن؟
انجمن من؟
بله
پس یکی درست کردی؟
بله
شرمنده , با اینکه شما هم دعوتم کردین
نه لازم نیست عذر خواهی کنی
که اینطور
مبارکه , شیرو
...پس بالاخره ساختی
...یه خونه برای خودت ساختی
اسمش چیه؟ شیرو
اسم انجمنت
...اها اره
اسمش هست
لاگ هورایزن
Dreadwing : مترجم Ani-dl.ws
Fragrant scents are in the air...
Juicy meat... Crisp, fresh lettuce.
And tomato with a touch of sourness.
The sweetness of lightly toasted bread and smooth butter.
Topped off with spicy mustard.
This is called the Crescent Burger.
On sale today, for just 50 gold.
قسمت بعد : اتحاد ماه
اتحاد ماه
این واقعیت ماست